武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

行业新闻

继BBC记录片中国式教学后中国数学翻译后登上英

在2015年英国BBC拍的《我们的孩子够坚强吗?中国式教学》中引起了很多人的关注,在很多人以及家庭曾经疑惑中国式教学是否有问题的背景下,让中国式教育走进了英国学校,挑战并打败了很多人一直认为国外教育就一定比中国教育好的想法。

在英国教育界,上海数学教材被认为是一部缜密的基础数学课程,极大地提升学习进程直到学习高等计算。据英国媒体报道英格兰8000所中小学全面引入“上海教育模式”中引进上海数学教材作为其中的一部分。金佳言武汉翻译公司获悉,中国中小学生经常做的《一颗一练》数学已经被翻译成英文版本并已经印刷发往英国。

本次的数学教材将也会被翻译成英文,武汉翻译公司金佳言了解到本次的教材引进已由哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达协议,并有上海一家出版社提供全英文版教材给英国,上海数学教材也将被一字一句地翻译成英文。

有网友调侃“一心向往西方教育,到了英国后发现拿到的是一本中国教材,会不会哭倒?”也有网友调侃:“我想问,奇变偶不变符号看象限咋翻译的?” 随着中英数学教师交流项目的实施,上海教师的示范教学已在英国中小学校引起教学变革,并帮助英国学生取得了学习进步。



上一篇:武大樱花开了您知道樱花用英语怎么翻译? 下一篇:湖北女孩成为国际顶尖职业译员为英国首相当翻

更多>>翻译组合