武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网


核电翻译
   核电用的燃料是铀是指利用铀制成的核燃料在一种叫“反应堆”的设备内发生裂变而产生大量 热能,再用处于高压力下的水把热能带出,在蒸汽发生器内产生蒸汽,蒸汽推动气轮机带着发电机一起旋转,电就源源不断地产生出来核能发电的设施。核电工程的确要分不同的地区建设,这是由其发电量的输送覆盖范围和其余水能、火电能发电站的发电量覆盖范围综合决定的!
   我国目前有方家山核电、秦山核电站、广西防城港核电、大亚湾核电等发电站。
    核电站是利用核分裂(Nuclear Fission)或核融合(Nuclear Fusion)反应所释放的的能量产生电能的发电厂。目前商业运转中的核能发电厂都是利用核分裂反应而发电。
    金佳言翻译公司的核电翻译译员多毕业于国内外著名高校,他们在各自的核电翻译领域有丰富翻译经验。公司所有核电工程翻译人员都经过严格专业测试,具有良好的核电翻译能力,他们当中有很多都有多年一线翻译工作经验。对核电翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。通过多年与国内大型核电集团和核电研究院的合作,在专业术语上我公司已经建立自己的核电术语库,并建立核电文件库。我公司鼎力提供每位核电翻译客户质量最高、速度最快的核电工程翻译及本地化服务。我公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的核电翻译,较多的公司还签定了长期合作协议成为专业的核电翻译公司。
     核电翻译的质量、速度和管理
    我公司本着质量是企业生存和发展的根本,为确保核电翻译的准确性,项目翻译管理如下:
1、从事多年核电翻译经验专业核电翻译译员担任。
2、大型核电翻译文件及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
3、核电翻译译文均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
4、公司运用国际上领先的著Trados软件进行管理和校对。
5、翻译速度曾10 小时翻译 10万字的速度为急需的客户加班提供。
6、与客户有效沟通制定翻译方案。
7、专业排版Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat为客户提供专业优美的排版工作。
    随着中国核电的发展,2014 年初中国核电似乎也进入了发展之春。高层多次表态支持核电建设,这样的情况在近几年中都没有出现过。这被外界解读为核电重启建设的重要信号。目前中国市面上有六种符合要求的三代核电技术,他们是 1.AP1000,2.华龙一号(ACP1000),3.华龙一号(ACPR1000+),4.CAP1400 5.俄罗斯核电技术(VVER2006 )6.法国EPR核电技术。中外经济文化交流的越来越多,尤其是中外的核电工程合作不断加强,在中外互译工作中,中外核电工程方面的翻译也不断增多,这就要求翻译人员不仅对外语要相当的精通,而且要对相关核电工程领域要有一定的了解。金佳言翻译网拥有大量的翻译人才资源,已经为国内多家核电集团、核电研究院专业的翻译伙伴。
 

上一篇:财务文件 下一篇:论文翻译

更多>>翻译组合