武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

Want to try the pig-blood noodles Xi sampled 20 years ago? A noodle shop in Fuzhou, Fujian, where Xi ate noodles two decades ago has leveraged the president's popularity into long lines.
想要尝一尝20年前主席吃过的肠旺面吗？那是福建福州市的一家面馆，由于习近平20年前的光顾，小店门前如今排起了长龙。
 
Xi confirmed his love of the dish in 2014, and perhaps made the shop's owners' dreams come true, when he re-visited the place and had another bowl.
习近平在2014年又再次光顾这家面馆，称食物很合胃口，店主如愿以偿地获得了习大大的赞赏。
 
The owner told a reporter that ever since the news broke out, there's been a significant increase in customers.
店主称，自从这件事获得报道后，客人瞬间增多了。
 
Items that had previously been sold out at around 11 p.m. were gone by 5 p.m.
以前小吃要卖到晚上11点，现在5点就卖光了。