美国总统选举每四年举行一次，在两次总统选举之间举行的国会选举，就是“中期选举”。11月4日电美国中期选举4日晚落下帷幕。在纽约皇后区积臣泰230初中票站，因为韩语翻译不足，竟然要靠中文翻译为韩裔选民服务；在费城华埠，选民表示一名粤语翻译粤语非常差，选民问该翻译民主党州长候选人的名字，翻译却说了共和党候选人的名字。在新州的Bergen县，联邦选民登记法规定必须提供韩语翻译，但当地选举局显然并没有安排会讲韩语的翻译到该区服务，一些韩裔选民找不到翻译，只找到一名仅会用韩语说“你好”和“再见”的工作人员。美国亚美法律援助处4日派出500多名律师、学生和小区志愿者到11个州的147个亚裔选民集中的投票站进行选举监票，结果发现问题多多，从翻译错误或不足到选民遭歧视五花八门。