武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

每日一句

A Judge and a Thief 法官与小偷
A  Judge and a Thief
法官与小偷
It was the Christmas season and the judge was in a merry mood as he asked the prisoner,
"What is your offense?"
"I did my Christmas shopping early this year," cried the prisoner.
"There's nothing wrong with that," said the Judge. "How early were you doing this shopping?"
"Before the store opened," answered the prisoner.
正值圣诞佳节,法官心情愉悦地审问犯人:
“你犯了什么罪啊?”
“我今年圣诞节购物早了 一些广犯人哭泣着说。
“那也不是什么坏事啊,”法官说:"那你到底是多早之前啊?
“商店开门之前。”犯人答道。

编后记:
犯人在被法官审问的时候,含糊其词,说自己只是购物早了点,经法官进一步询问才知道,这个早一点是指比商店开门还早一点,那不就是入室盗窃嘛。看来小偷也有廉耻之心,把自己的偷窃行为说得如此隐晦。
上一篇:Whose Son Is the Greatest? 谁的儿子最伟大? 下一篇:Does Anyone Want a Nice Clean Plate? 有人要干净的盘子吗

更多>>翻译组合