武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

每日一句

金融热词:教你翻译人民币离岸市场的英文
专门从事外币存贷款业务的金融活动统称为离岸金融,而由此建立起来的银行体系即为离岸市场。国务院总理李克强1月21日与瑞士联邦主席索马鲁加会谈时指出,中国将给予瑞士500亿元人民币(80.5亿美元)合格境外机构投资者(QFII)配额,支持苏黎世建立人民币离岸市场。苏黎世将成为继伦敦、巴黎、法兰克福、卢森堡之后的又一个欧洲人民币离岸市场。
人民币离岸市场的英文,即offshore renminbi market,指的是在中国境外的人民币市场。离岸市场提供离岸金融(offshore finance)业务。离岸(offshore)的意思是不能在本国国境内运作。人民币离岸市场是人民币国际化(internationalization of yuan)的产物。

上一篇:The Reason for a Raise加薪的理由 下一篇:The Brain of a Politician政治家的大脑

更多>>翻译组合