武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

行业新闻

张璐谈翻译中的专业专注的重要性
在2011年在两会中担任总理翻译的张璐走红网络,之后张璐一直成为人们关注的焦点,“美女翻译”“总理御用翻译”,张璐是外国记者眼中的大名人,翻译精湛,长得又美,大家都很佩服她,现任外交部翻译司西葡语处处长张璐在谈到自己的翻译生涯时强调“专业专注”的重要性,翻译技巧过关并不等于就是一名优秀的翻译,翻译实战中会涉足太多未知的领域,翻译者必须有广博的知识积累才能应对各种未知的情况。一位知名翻译家在接受记者采访时称,尤其对于复杂的古诗词的翻译时说,张璐翻译得很好,不仅准确,而且清楚。从多方面说明翻译工作不但需要有好的语言天赋,还需要细致,对工作的专注。
上一篇:翻译问题一直是中外文学和文化交流的瓶颈 下一篇:素有“佛教熊猫”之称贝叶经寻翻译

更多>>翻译组合