武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

简历的好坏对于应聘工作很重要，对于那些想跳槽或者想到外企上班的朋友来说，一份好的外文简历就是一个敲门砖，然而很多外语并不是很好的朋友在简历翻译这块让他失去寻找更好工作的机会。

一些应聘者认为一些企业的HR是中国人，自己的外语水平还行，可以凑合着翻译简历，其实这样是是对外文简历的不重视，也是对自己工作机会的不负责任。虽然企业开始是中国的HR把关，但到后面最终把关筛选的时候也许就是母语人士来看您的简历了。如果您的简历出现一些拼写错误，语法错误，就算您的中文简历再好，您也会丧失一份好工作的机会。

英语简历也能体现求职者对于外来文化的了解和接受程度。很多词语或说法是中国特有的，HR视角：外国人是绝对无法理解的。

如何避免在应聘的时候简历翻译不好的问题呢？

1. 自己翻译好后让以英语为母语的人士帮你审阅或修改，尤其是请有丰富经验的简历专家，金佳言翻译公司提供校对机母语润色服务，可将会在很大程度上避免这些问题。

2. 让专业简历翻译公司—金佳言公司全称为您翻译，公司有一套严格的质量管理体系能让您的简历翻译后达国外HR的满意水平。